2026年5月2日，休斯顿丰田中心的灯光最终还是熄灭了。98比78，火箭在主场被湖人碾碎，系列赛2比4出局，杜兰特的又一个赛季在西部半决赛的门槛前戛然而止。

这轮系列赛，火箭曾让所有人相信奇迹。0比3落后，NBA历史从未有球队完成翻盘——但他们连扳两场。G4在主场115比96大胜，艾顿被驱逐，申京轰下18分10篮板，全队三分40投14中，青年军的血性让丰田中心沸腾。G5客场99比93再胜，谢泼德末节连得4分稳住军心，詹姆斯最后时刻三分不中，火箭将悬念拖回休斯顿。然而G6，一切归于沉寂。詹姆斯25分9篮板7助攻，半场独砍18分，超过火箭首发三人组得分总和。湖人打出12比0的致命高潮，半场领先18分，雷迪克的铁桶阵让火箭的三分彻底哑火。

回看常规赛，火箭曾豪取8连胜，51胜29负高居西部第四。杜兰特场均砍下29分6篮板5助攻，罚球命中数超越大O升至历史第六，37岁的他依然是这支球队的定海神针。阿门·汤普森生涯之夜轰下41分，申京22分8助攻，三巨头合砍96分却仍输给残阵森林狼——那场132比136的惨败，暴露了火箭三分命中率仅22%的致命短板。赛季结束了。杜兰特的冠军梦又碎了一地，而休斯顿的年轻人，至少证明了他们不缺从头再来的勇气。