31胜51负，东部第12，胜率37.8%——这是2025-26赛季芝加哥公牛交给风城的最终答卷。没有季后赛，没有悬念，只有一个漫长而沉默的冬天。

赛季初曾有过短暂的光亮。12月17日主场127比111痛击骑士，怀特、吉迪、武切维奇三人合力让联合中心沸腾了一晚。新年第一天更是134比118大胜鹈鹕，锡安空砍31分也挡不住全民皆兵的公牛——7人得分上双，三分命中率高达46.7%，那场胜利像一声新年炮响，让人以为复兴在即。

然而炮响之后，只剩沉寂。1月和2月，公牛像断了线的风筝，输猛龙、输雄鹿、输76人——3月26日那场137比157的溃败最令人绝望，恩比德半场23分，乔治下半场23分，公牛全队竟无一人及格。赛后名宿罗恩·哈珀在社交媒体上怒吼："别再发那些蠢数据了！现在的比赛都是扯淡！"

但废墟里确有星火。3月11日客场加时130比124掀翻残阵勇士，吉迪21分13篮板17助攻，生涯第28次三双追平皮蓬并列历史第19；布泽利斯41分刷新生涯纪录。两个年轻人在金州的夜晚证明，风城并非全无希望。

如今公牛手握2026年选秀第4顺位签，吉迪伤愈归期未定，布泽利斯尚需打磨。这支球队没有乔丹的命，却还在找乔丹的魂。风还在吹，只是还没等到那个能御风而行的人。