2026年的亚特兰大，这支曾被所有人看衰的球队，正以一种近乎蛮横的姿态书写着属于自己的传奇。当交易截止日的风声传出，老鹰用特雷·杨换回CJ·麦科勒姆时，整个联盟都在嘲笑这是一笔"自毁长城"的买卖。然而事实狠狠扇了所有人一记耳光——交易后老鹰打出15战13胜的恐怖战绩，季后赛更是以107比106绝杀尼克斯，将系列赛扳成1比1。

那场麦迪逊广场花园的生死战，堪称本赛季最疯狂的剧本。老鹰一度落后14分，第三节结束仍以79比91落后12分，两万名纽约球迷已经开始庆祝胜利。然而第四节风云突变，麦科勒姆这个34岁的老将彻底觉醒，他连续两次在布伦森头顶完成高难度漂移中投，独砍10分率领球队完成惊天逆转。全场32分6助攻，关键时刻两罚全失却幸运地看到布里奇斯绝杀弹框而出，命运站在了老鹰这边。库明加替补19分，杰伦·约翰逊17分8篮板，全队五人得分上双，这不再是特雷·杨一人的球队，而是一支真正的铁军。

常规赛末战面对骑士，老鹰更是以124比102大胜对手22分，麦科勒姆轰下29分并命中6记三分，丹尼尔斯更是砍下13分10篮板12助攻的三双数据。这支球队用行动证明：失去特雷·杨，他们反而变得更强、更团结、更可怕。东南区冠军已入囊中，季后赛的老鹰，正张开双翼准备吞噬一切。